· 新闻资讯 〉文学作品
“临近年关”与“临近春节”
作者：赵石山 发布时间：2007/2/13 点击数：1964
作者：赵石山 发布时间：2007/2/13 点击数：1964
昨晚，某电视台播放了一则关于春节临近时喜庆的消息。开头一句便是：“临近年关……”。笔者认为，当今和谐社会，在描写喜庆场面时，用“春节”、“新春”、“新年”取代“年关”二字，不是更好一些吗？
我们汉族的语言文字，经过千百年来的演变，具有很强的艺术性。用字、用词都是相当讲究的。查阅《新华字典》或其它资料，“关”字的解释有上10种。“年”与“关”组成“年关”是名词。严格地说，是词组。“年”用在“关”前面，起修饰和说明作用，说明是
什么样的“关”。大家还记得“黄世仁和杨白劳”的故事吗？在那样的社会，过年就是过“年关”。又如“万里长城东起山海关……”，这个“关”，是古代在交通险要或边境出入的地方设置的守卫处所。和年关的“关”一样，是“关口”、“关卡”之意。那么，大家会问：“那煤业公司‘机关’也不恰当吗？”您错了。这个“机关”，虽是名词，但不能拆开解释。马克思并不姓“马”，就是这个道理。象“马克思”、“玻璃”、“麦当劳”等，这些都是外来词，一般来说，外来词是不能拆开解释的。
大家还会反问：“电视台播放的东西还会有错吗？”大家知道，电视台的新闻也是人写出来的。他们的文化水平固然比我高，但他们也有疏忽的时候。世界上什么事情都不是绝对的。
白沙信息版权所有 地址:湖南省耒阳市白沙路1号 邮编:421800 |
| 电子邮件: [email protected] |
湘ICP备10202670号  湘公网安备 43048102000139号
|